Wednesday, April 1, 2009

FARSHTUNKEN SARAH MARSHALL: From a Matt Egan essay on Jews in Hollywood:
When Jews have appeared explicitly as Jews onscreen (big and small), they fit an over-determined mold. There’s a long history of viewing Jewish men as weak and feminine. There was even a belief at one time that Jewish men menstruated. This stereotype is still alive in Hollywood. Think Woody Allen: meek, timid, un-masculine, neurotic, intellectual. When I was growing up, "L.A. Law" was prominent. It might be hard to remember today, but for several years it was the biggest show on television. Unlike the other attorneys on the show –- who were womanizers, who did criminal law, who were masculine, who were played by Jimmy Smits and Corbin Bernsen -- the Stuart Markowitz character was a tax attorney who never had to appear in court. I don’t just remember his character - I also remember him a good foot and a half shorter than his wife. One of the few episodes I remember made fun of the idea of him having sex: after a heart attack, his doctor told him not to just avoid positions that would be too strenuous....

Like gays in Hollywood, Jews made films that could be read from a Jewish perspective by those in the know, but which passed by most of America without comment. Forgetting Sarah Marshall offers an excellent, recent example. For many viewers, the names Rachel and Sarah (with an h) aren’t notable, but to me, these are very much Jewish names. I doubt many viewers ever noticed the last names of these characters -- Jansen and Marshall. Those are very un-Jewish. Being aware of who made the film and of certain themes that are important to Jews in art, clues like the names of characters gave me a way of reading the film that probably never occurred to most viewers. Rachel, played by the Jewish actress Mila Kunis, has dark hair and skin. Sarah is blond and fair-skinned. So there is some ambiguity to both, but Rachel is ‘more Jewish’ than Sarah. Aldous Snow -- marked as strongly white by his name and his English accent -- is successful in many ways, despite being an idiot, because he is white. On the other hand, Peter’s problems relate to being Jewish. The Mormon newlyweds emphasize the relationship between religious background, social inclusion, and sexuality. The film becomes a commentary on the more common theme, found in Woody Allen movies and Philip Roth novels as well as There’s Something About Mary, where the Jewish male assimilates by embracing gentile women. Here, success is found in embracing Jewishness. This is often lost on audiences who miss the double address -- the quiet nod to Jewish viewers of a mainstream movie.
Related: our Top Jewish Movie Characters discussion.

No comments:

Post a Comment